2011-12-23

gabonetako lan egunak


En las navidades nos vamos a juntar para trabajar la huerta y sobre todo acabar el gallinero. Quedaremos desde el día 26 hasta el 30 por la mañana y por la tarde si el tiempo acompaña (iremos concretando)

De momento la primera quedada va a ser el día 26 a las 9 de la mañana en la Pajarería

Aurrera baratza!

Deustuko Gazte lokaleko CD bilduma prest!

20 URTEZ SUSTRAIETAIK LOREETARA
CD BILDUMA// CD RECOPILATORIO
 
 
Azkenean lortu dugu! Deustuko Gazte Lokaleko CD BILDUMA prest dago! 
Bertan 20 URTEZ SUSTRAIETATIK LOREETARA abestia -Gazte Lokaleko 20. urtemuga ospatzeko egindako abestia- beste 14 abestiekin (Lobo Eléctrico, Itziarren Semeak, Elfo Negro, Simca, Brebes, Early Reflections, Inserta, All Nighters Club...). Gaur eta bihar Txoridendan antolatutako azokan aurkituko duzue (gaur eta bihar Deustuko tabernetatik banatuko dugu ere).
5 euroko laguntza eskatzen da, oparirik merkeena!!
 
Por fin lo hemos conseguido! Ya esta lista el CD RECOPILATORIO del Gazte Lokala de Deusto! En el encontraréis la canción 20 URTEZ SUSTRAIETATIK LOREETARA, hecha para celebrar 20 aniversario del Gazte, junto con otra 14 canciones de grupos del barrio y que han tocado en el Gazte ultimamente (Lobo Eléctrico, Itziarren Semeak, Elfo Negro, Simca, Brebes, Early Reflections, Inserta, All Nighters Club...). Hoy y mañana lo encontaréis en el mercado de segunda mano que se ha organizado en la Pajarería (entre hoy y mañana tambien lo repartiremos por los bares).
Son 5 euros de ayuda, un regalo regalau!!!!!

2011-12-16

baratza jaiko argazkiak!

hemen dituzue azaroaren 29ko baratza jaiko argazkiak. 
Itzela izan zen, eskerrik asko parte hartu zenuten guztioi!
argazki gehiagorik badituzue, bidali guri baratzataldea@gmail.com

2011-11-30

Bigarrengo Urkome Sariak

Bigarrengo Urkome Sariak
(Azaroaren 18tik abenduaren 4 arte // Del 18 de noviembre al 4 de diciembre)

AUKERATU zure proiektu irabazlea, eta produktu sorta baten zozketan parte hartuko duzu.
Eman botoa eta irabazi!ELIGE tu proyecto ganador y participarás en el sorteo de un estupendo lote de productos.
¡Vota y gana!

2011-11-29

baratzataldea jaia



El pasado sábado 26 de Noviembre, nos reunimos el grupo de la huerta de Aranbeiti para organizar eventos con el fin de recaudar fondos. El dinero recaudado se va a destinar princinpalmente para el mantenimiento de la huerta, a la compra de algunos árboles frutales y algunas gallinas.
Durante el día hubo talleres de pintura para los más peques del barrio, se enseñó la huerta a lxs vecinxs que tenían curiosidad en conocerla, se hizo degustación de pintxos caseros y hasta la hora de la comida se realizó un poteo por el barrio amenizado con txalaparta, albokas y panderetas.
Después, todos lxs vecinxs que quisieron venir a la comida popular que se realizó a la entrada de la huerta, degustaron la riquísima paella preparada por nuestros chefs-hortelanos, así como unos magníficos postres caseros.
Por la tarde, se llevaron a cabo algunos juegos populares; y ya por la noche, se puso fin al intenso día con la actuación de los grupos locales Sermond's y Bugatti en el gazte lokala de Deusto.














2011-11-22

SERMOND'S eta BUGATTI larunbatean!

ezin duzue galdu! larunbatean Deustuko gaztetxean 21etatik aurrera. DOAN!



2011-11-21

larunbat honetan baratza jaia

 

 Goizean zehar 11:30etatik aurrera umeentzako tailerrak 
13etan poteoa HEGOAIZE taldearekin Pajareriatik abiatuta
15etan BAZKARI HERRIKOIA Aranbeiti baratzan
17etan zoro HERRI KIROLAK Aranbeitin
21etan kontzertuak BUGATTI eta SERMOND's Deustuko Gaztetxean

Durante la mañana, a partir de las 11.30 talleres
desde la Pajarería a las 13 poteo con HEGOAIZE
a las 15h COMIDA POPULAR en la huerta de Aranbeiti
17h HERRI KIROLAK en Aranbeiti
a las 21h conciertos de BUGATTI y SERMOND'S en el Gaztetxe de Deusto


HITZALDIA: Retorna, un paso más hacia el residuo cero

Azaroaren 22an, asteartea

Tokia: San Juan 10 (Barakaldo)
Ordua: 19:30etan
Hizlariak: Ekologistak Martxan taldearen partaideak
Antolatzailea:Ekologistak Martxan


2011-11-19

Doble sesión de cine sobre FRACKING en la EKOETXEA


Azaroak 23, 19:00etan

Gasland (Josh Fox, USA, 2010 107 min.)
El documental se centra en comunidades de los EEUU que se han visto afectadas por la fractura hidráulica.
Premio especial del Jurado del Sundance Film Festival al Mejor Documental de 2010, Premio Especial del Jurado del Sarasota International Film Fest (2010), Environmental Media Awards (USA), nominación al Oscar 2011 como Mejor Documental, nominado para 4 premios Emmy, Mejor guión de Documental de la Writers Guild of America.
 

Azaroak 30, 19:00etan

Fracking Hell (18 min.)
Fracing-eko inpaktuei buruzko dokumentala.
Documental sobre los impactos del Fracking.

CSI Las Vegas: “Fracked” (42 min.)
11. denb, 8. kap. Fracking-eko inpaktoei buruzkoa.

2011-11-12

bizikleta mekanika ikastaroa

azaroak 14, astelehena oinarrizko mekanika ikastaroa arratsaldeko 7etatik 9etara
14 de noviembre, lunes, curso básico de la bicicleta de 19 a 21h. En la ekoetxea (c/ Pelota, 5)

2011-11-10

"El mundo es grande y la felicidad está a la vuelta de la esquina" filmea ikusgai

Mañana, 11 de noviembre en la Ekoetxea (Pelota, 5) a las 19.30 proyección: "El mundo es grande y la felicidad está a la vuelta de la esquina",(VOSE)




Bulgaria 1980. Las nubes se ciernen sobre la infancia idílica de Alex en una pequeña ciudad de provincia. Sin embargo, cuando la milicia comunista quiere que su padre espíe a su abuelo Bai Dan, el rey local de backgammon, sus padres deciden emigrar a Occidente. Veinticinco años después Alex despierta en un hospital alemán tras sufrir un grave accidente de automóvil en el que pierde la memoria. En un intento por curar su amnesia, su abuelo Bai Dan viaja a Alemania y juntos emprenden un viaje de retorno a Bulgaria, un viaje espiritual hacia su pasado Mientras viajan por el tiempo y por el espacio, cruzando media Europa a bordo de un tándem, juegan al backgammon, el juego más sencillo y sin embargo el más complejo de todos. El viaje y el juego consiguen que Alex recupere poco a poco su memoria y con ella, la voluntad de vivir de nuevo.

Para finalizar, se entregarán de los premios del primer concurso biziminuto, con la proyección y votación de los cortos antes del largometraje.

Eta ekarri zeozer jateko / Y trae algo de picotear para compartir!

2011-10-29

la pesadilla de darwin erreportaia

Reportaje sobre la usurpación de los alimentos básicos de otros pueblos y la destrucción de su ecosistema, crisis medioambiental y económica por la que está pasando el lago Victoria situado en la zona centro-oriental de África y rodeado por Uganda, Tanzania y Kenia.

2011-10-26

lan eguneko argazkiak!

eguraldi ederra izan genuen atzo eta giro aparta
argazki galerian dituzue gehiago
klik hemen argazki guztiak ikusteko!


para ver las fotos del lan eguna haz click aquí

2011-10-20

asteartean baratzean


El martes que viene, 25 de octubre, hemos quedado para preparar el huerto de invierno y preparar el gallinero. Estaremos todo el día, prepararemos comida para quien se quede (confirmad por correo).

baratzataldea@gmail.com

2011-10-07

12an Baratza Eguna

El próximo miércoles vamos a juntar en la huerta para preparar el huerto de invierno, estaremos todo el día, comeremos allí y a la tarde nos juntaremos para la asamblea como todos los miércoles.

Animatu eta etorri!


2011-10-06

Gaztetxea gara! Kukutza aurrera!


Datorren URRIAREN 8a, larunbata, GAZTETXEA GARA! lelopeko MANIFESTAZIO INTERNAZIONALA burutuko dugu KUKUTZAren alde
El próximo sábado 8 de octubre, realizaremos una MANIFESTACIÓN INTERNACIONAL a favor de KUKUTZA bajo el lema GAZTETXEA GARA!

jarraitu informazioa hemen 

Entreviñas - encuentro cicloturista en Logroño

¿Te apetece pasear en bicicleta entre las viñas teñidas por los colores del otoño? ¿Disfrutar del paisaje de viñedo, de sus frutos y de buena compañía? ¿Compartir momentos y experiencias con personas que se mueven en bicicleta como tú?

Pues si quieres hacerlo estás invitad@ a venir a Entreviñas 2011, la próxima salida cicloturista organizada por Logroño en bici para los días 29, 30 y 31 de octubre.



Para organizarnos necesitamos tener una idea de cuánt@s somos, por lo cual si quieres venir apúntate lo antes posible mandando un mail a:
labiciesdivertida@yahoo.es
con tu nombre y apellidos, e-mail, teléfono de contacto, de dónde eres y si perteneces a alguna asociación de bici.
Seguiremos informando...

¡Te esperamos!

logroño en bici

Konpostaiaren aldeko erakusketa

Lekua:
Oxangoiti Herriko Taberna

Noiz:
Urriaren 14 tik -20ra arte

Hitzaldia:
Martitzena 18- 7 1/2
           Uribarri Topalekuan








2011-09-28

Ostegunean, hilak 29: 19etan MANI-FESTA-AKZIOA




Lagun batek mezu batean hau helarazi digu:
KUKUTZA, HEMOS GANADO

Kukutza, y lo ocurrido en Kukutza estos meses es una victoria, nos ha unido a personas de todas las edades, barrios y pueblos. Ha sido una escuela para gente joven de edad y de mente, y para gente que antes estaba sola en su intento por tirar pa’lante. Demasiados ojos mirando vuestra irracionalidad. Demasiados ojos jóvenes que entienden ahora más que antes y que miran hacia donde hay que mirar. Demasiados corazones dispuestos a ser siempre jóvenes, a jugar, a amar.

El truco se descubrió, una vez más, pero ahora los balcones y las casas estaban más abiertas. Nos hemos ayudado, abierto portales y viviendas, refugiado en iglesias… como en los oscuros tiempos de Franco. Demasiadas miradas mirando. Ya no pueden disfrazarlo: “democracia”, “paz”, “civismo”: propiedad privada (la de gente rica) por encima de todo y de todos-as.

Los dueños de grandes empresas a la rapiña de nuestra riqueza, simples ladrones amparados por la “legalidad”. Los cargos políticos organizándoles el robo. Jueces y juezas haciendo el paripé de la “Justicia”. Policías, violencia sin paripé ni ética… porra, disparo, insultos, horror. Y periodistas corruptos-as. Todos ellos-as convirtiendo la mentira en “verdad”, e imponiéndola. Ninguno es lo que dice ser.

Demasiados ojos delante de un engaño destapado. Demasiadas mentes que despiertan. El rebaño ya no duerme. HEMOS APRENDIDO MUCHO, por eso ganamos.

Os enviamos este mensaje:

Elegid entre la excavadora, la tanqueta, la destrucción, el hormigón, el odio, la avaricia, la violencia…ese lugar donde no crece la vida y el corazón se apaga; o la alegría, el amor, el compañerismo, la ayuda mutua, la creación, la unión…el único lugar donde el ser humano puede cumplir su meta: ser humano. ¿Qué elegís? Esperamos que regreséis a “casa” con vuestra gran familia trabajadora y constructiva, que podáis recordar lo que una vez intuíais cuando eráis tan jóvenes como nosotros y nosotras. Dejad las armas y el dinero, y trabajad para la sociedad, no en su contra.

Estamos orgullosas de hacer lo que hacemos y ser quienes somos, sin nada que ocultar, seguros de hacer lo correcto. Vosotros mentís y sólo mentís, pues la verdad es demasiado escandalosa y despierta al rebaño.


Triku  (Bilbao)

2011-09-17

Irailak 24 dirurik gabeko eguna



Nekasarea

Encuentro de los grupos de consumo de la red Nekasarea, será los días 23 y 24 en Aramaio.  
El viernes 23 de septiembre será el encuentro de baserritarras y el sábado 24 entre personas productoras y consumidoras.


 Info + hemen

2011-09-13

Lan eguna Irailak 30 urriak 1

 
Irailaren 30ean eta urriaren 1ean geratu gara baratzeko lan batzuk egiteko, hurbildu zaitez eta ezagutu baratza. Animatu eta parte hartu! izena emateko erantzun honi bidali mezu bat edo pasatu Deustuko Gazte Lokaletik.

Los días 30 de septiembre y 1 de octubre nos vamos a juntar para trabajar la huerta, el viernes desde las 5 de la tarde y el 1 desde las 11 de la mañana. Anímate y participa! si te quieres apuntar mánda un mensaje. Ven y conoce el huerto!

El sábado prepararemos una comida en la huerta para la gente que se anime a colaborar.



2011-09-07

Campo de trabajo en Carranza. Conoce la construcción bioclimática

Hemen duzue jaso dugun gonbidapena:

Una casa bioclimática, energías renovables, autoconstrucción, otros 5 gatos, un perro, mucho terreno, huerta e ilusión, son los ingredientes de esta aventura...


Son dos viviendas construidas con fardos de paja que están ya hechas. El proyecto está aprobado por el Colegio de Arquitectos Vasco-Navarro y cumple todos los requisitos legales. La nueva edificación de unos 30 m2 con estructura de madera y tejado reciproco, nos permitirá en un corto espacio de tiempo, repetir todas las fases del proceso constructivo desarrollado en las dos casas, desde los cimientos hasta el revoco en cal, pasando por la construcción con balas de paja.

Vamos a recibir a voluntari@s de todo el Estado, que vienen dispuestos a ayudar y aprender así a construir de manera sostenible. Estaremos hasta finales de Septiembre. El mínimo de permanencia es de entre 5 y 7 días, para poder incorporarse a la dinámica del proyecto y no perder energía con gente nueva cada dos días.

Ofrecemos comida rica en su mayoría ecológica, a elegir entre menú vegano o comida tradicional. Para el alojamiento disponemos de la parte de arriba de una de las vivienda de paja, donde estaréis muy comodxs .

¡Compartiremos experiencias, aprenderemos y disfrutaremos! Prometidas risas, bailes, baños en el río y cenas al calor de la hoguera.

Info+: erika_yurre@hotmail.com

2011-09-01

via Campesina, azken bideoa


La Vía Campesina presenta su nuevo vídeo en defensa de la agricultura campesina y la soberanía
alimentaria en todo el mundo. Se trata de un documental de 20 minutos de duración que la
Vía Campesina llama a difundir «entre sus vecinos, amigos, comunidades, organizaciones loca-
les, encentros culturales, festivales de cine, manifestaciones... Pueden incluso organizar una pro-
yección seguida de un debate al que puedan invitar a campesinos y campesinas, autoridades loca-
les o a quien esté interesado».
Para ver y descargar el documental:
www.vimeo.com/viacampesina


La Via Campesina en movimiento... ¡ Por la soberanía alimentaria ! from La Via Campesina on Vimeo.

2011-07-28

Desazkundea

Munduko biztanleriaren %20ak kontsumitzen du munduan dauden baliabideen %80a
Noiz arte?
Hausnarketa eta aldaketa momentua da




www.desazkundea.org

2011-07-18

Dokumentala: planeta en venta

 La crisis financiera de 2008 ha despertado al mundo de las finanzas que ha visto en la agricultura un nuevo mercado, mucho más seguro que la especulación bursátil. El repentino interés de los inversores por las tierras, se debe a que se han dado cuenta de que con este tipo de inversión no corren riego de quiebra.

2011-07-11

Nazioarteko Kukutza III gaztetxearen aldeko manifestazioa

UZTAILAK 16 BILBOKO UDALETXEKO PLAZATIK 18ETAN

sábado 16 de julio a las 18h manifestación internacional
desde la plaza del ayuntamiento de Bilbao

deskargatu kuina






http://kukutza.blogspot.com

2011-07-09

bisita baratzean


Goiko argazkian ikusten denez katutxo bat etorri zen bisitan Aranbeitin.
Behekoan,  Pajarerian izan ditugun beste bisitari batzuk, bakarrik bi pepinoetan ikusi ditugu, ez dago kezkatzerik!

2011-07-08

etxeko letxugak

argazkian ikusten den moduan letxugak asko hazi dira.
ya tenemos las lechugas en flor, dentro de poco, tendremos nuestras propias semillas.

2011-07-07

Agroekologia: nekazal eredu berri baterantz


Hemen duzue dokumentu osoa:

PROYECTO DE FOMENTO DE LA AGRICULTURA ECOLÓGICA
Castilla-La Mancha, Extremadura y Andalucía, 2009-2011

http://www.ecologistasenaccion.org/IMG/pdf_cuaderno_17_agroecologia.pdf

2011-06-29

Sasoiko produktuak erosi

Gogoratu sasoiko produktuak jatea osasungarriagoa dela guretzat eta naturarentzat.
Os recordamos cuales son los productos de temporada, naturalmente!


Hemendik dago hartuta informazioa www.debagaraia.com (Landa Garapenerako Elkartea)


2011-06-26

Arándanos, de tu mano a la boca


argazkia: martius flickr galeria
 
Gonbidapen hau jaso dugu:

Os invitamos un año más a visitar nuestra plantación de arándanos y otros frutos del bosque, donde podréis recolectar directamente los frutos que más os gusten.
 
La época de recolección ha empezado, es entre junio y julio, a medida que van madurando las diferentes familias y variedades. Así, podéis optar entre fruta en su punto para el consumo en fresco o mas maduras para batidos o mermeladas.
 
El lugar está situado en plena naturaleza y no se encuentra fácil, pero una vez allí, es idóneo para todos los públicos, los/as niños/as pueden disfrutar el esplendor del bosque y nuestra huerta ecológica.
 
El punto de encuentro suele ser en el alto de Unbe, en la confluencia de las carreteras de Urduliz y Laukiz (Restaurante Unbemendi), pero si no dispones de coche llamános para que te vayamos a recoger al metro de Leioa o alrededores.

Harremanetarako:  944 64 29 21 /615 72 83 54 (Fernanda e Iñaki).
 

2011-06-24

Kukutza gaztetxea arriskuan

  argazkia: kukutza picasa web albumetatik hartuta

kukutza ikutu bez!

Datorren ekainaren 30ean, gaztetxearen defentsan kalejira bat burutuko dugu Errekaldetik, arratsaldeko 19.00etan


2011-06-17

Udako Solstizioa ekainaren 23an



Egun honetan aukera izango dugu merkatuan Baratza Taldeko produktuak dastatzeko eta erosteko.

En el mercadillo podremos probar y llevarnos a casa miel de Deusto, lechugas, plantas... ¡acércate y disfruta del programa del solsticio de verano!

2011-06-15

Ezagutu Baratza Taldea! Quienes somos?


Ortu kooperatiboaren inguruan lan egiten dugun taldea gara. Hamabostean behin, asteartetan elkartzen gara Deustuko Gazte Lokalean lanak banatzeko, ideiak trukatzeko eta ortuaren gora-beheren inguruan berba egiteko. Informazio gehiago nahi baduzu edo parte hartu nahi baduzu bidali mezu bat. Animatu eta etorri!


Somos un grupo de personas que gestionamos un huerto cooperativo. Cada quince días nos juntamos los martes en el Gazte Lokala de Deusto para hablar sobre las tareas, compartir ideas... Si quieres participar o recibir más información, pásate o mándanos un mail.
Ven y participa!

Helburuak eta Funtzionamendua

¿Cuáles son nuestros objetivos?
  • Conseguir la autogestión alimenticia ecológica de los miembros del talde.
  • Ampliar y dar a conocer el proyecto.
  • A medio plazo: facilitar a otros grupos la gestion de sus propias huertas y mantener una union entre ellas.

Funtzionamendua
  • Asanblada como metodo único decisorio y de consenso
  • Comisiones rotativas: Diruzaintza, Semillas, Material, Komunikazioa
  • Autogestioa
  • Okupazioa
  • Ekologia