2014-07-22

Oilotegi portatila







2014ko uztailean eraiki dugu
oilotegi portatila, bertan txitoak eta oiloa sartu dugu, kaiolan baino
leku gehiago daukate eta horrela, sortzen duten ongarria beharrezkoa den
bankalean erabiltzen dugu

en julio de 2014 construimos el
gallinero portátil, en él están los pollitos con la gallina. De esta
manera podemos aprovechar los excrementos que dejan para abonar el
bancal que no esté cultivado y lo necesite

2014-07-16

Gamizko Batzar orokorra uztailaren 19an

BATZAR OROKORRA / ASAMBLEA GENERAL
uztailak 19 julio
non/ lugar: Gamizko ortuan /huerta de Gamiz- Meñakabarrena txoko
16:00 BBTko lokalean autoetan banatzeko / en el local de BBTpara dividirnos en coches
16:10 Gamiz-ko Elizpean / pórtico de la iglesia de Gamiz
_______________________________________________

1. zatia: 16:30 Gamiz ortuan/ huerta de Gamiz*. Aurkezpena / presentación
2. zatia: 18:00 Meñakabarrenako txokoan.
EZTABAIDA IREKIA / DEBATE ABIERTO
BBT: Nondik nora / Desde dónde y hacia dónde
3. zatia: 20:00 Meñakabarrenako txokoan. Afari-merienda


____________________________________________________________________________
 
Landuko diren gaiak:
1. zatia:
  • Aurkezpena /presentación
  • 2013-2014 epean egindako taldeen ekintzak / actividades realizadas por los grupos 2013-2014
    • Bertoko komunitatea: Denbora Bankua-Banco de Tiempo (DB-BdT); Sotfware Librea, Euskera, Hezkuntza-Educación
    • Elikadura ekoa / Alimentación eco: Artoa, otzarak-cestas, produktu ekoak, ortua-huerta
    • Ingurumen eta jasangarritasuna / Medioambiente y sostenibilidad: energia, Fracking-ez, garraioak / transporte,…
2. zatia:
  • 2013-2014 kontuak/ cuentas
  • EZTABAIDA IREKIA / DEBATE ABIERTO:
BBT, Nondik nora / Desde dónde y hacia dónde
BBTren pentsaera eta helburuei buruzko hausnarketa. Ari garen arloetan egin diren eta egingo diren ekintzak aztertu: formakuntza-, zabalkunde-, gizarte- eta ekonomia-arlokoak. “Gizarte eta ingurugiroarentzat ona dena ekonomikoki posible izan dadin” nolako egiturak beharko liratekeen aurreikusi. /
Reflexión acerca de BBT su filosofía y objetivos: analizar cada una de las áreas ya sean formativas, divulgativas, sociales, económicas, que se han realizado, y se proyectan en el futuro. Visualizar estructuras que “hagan viable social y ambientalmente lo económicamente sostenible”

Zure ekarpenak beharrezkoak dira /Tú aportación es necesaria, eskerrik asko 
3. zatia:
  • Afari-merienda. Ekarri zeozer jateko / trae algo de comer

Bazatoz, aurretik abisatu / Confirma la asistencia por favor
ondo izan, BBT 

2014-07-10

Visita a las casas de paja de Karrantza


Este domingo, 13 de Julio, vamos a hacer una salida a Karranza para conocer de cerca la iniciativa de las casas de paja de Karranza.

El horario de la visita empezará a las 12:00. A las 14:00 pararemos para comer y sobre las 17:00 se hará un paseo por el terreno y las construcciones, conociendo las casas con una pequeña explicación de la construcción con paja, la estructura, los materiales, el revoco, los tejados verdes, los sistemas ecológicos de depuración de las aguas residuales y mucho, mucho más. También visualizaremos un video de la edificación de la casa comunitaria.

La duración de la visita será aproximadamente de hora y media. Comida: El menú será casero y veg(etari)ano. Realizado con productos de la huerta o lo más local posible.

El precio de la salida será de 10 euros para los adultos y la mitad para los txikis de hasta 10 añoS. Si estás interesado/a y quieres venirte, mandanos un correo con tu nombre y edad a kelitaldea@gmail.com y te informaremos de como nos organizaremos para ir. Si crees que está información puede ser interesante para alguien no dudes en mandarsela. Estamos en contacto, un saludo. Jose Ibn. 636 449 478

2014-07-04

Baratza udan

 Tomatea: Aretxabaletako Morea / Morado de Aretxabaleta
Tomatea: Karkizano
 Lekak / Vainas

2014-07-02

Oilotegi portatila









Azken asteetan oilotegi portatil bat egiteko asmoa geneukan, aurrera eramaten ari dira gure taldeko bi kide, pausoz-pauso honen berri emango dizuegu hemendik.

En las últimas semanas hemos llevado a cabo otro proyecto: el gallinero móvil. Sobre todo están centrados en ellos dos compas del grupo.