2013-09-05

Deustuko Gazte Lokalaren 22. urtemuga! eta Irailaren 11an parrillada mundiala!



Deustuko Gazte Lokalaren 22. urteurrena dela eta datorren astean primerako egitaraua prestatu dugu. Deustuko Baratza taldeak irailaren 11ko parrillada antolatuko du arratsaldeko 19.00etan


Dentro de la programación del 22 aniversario del Gazte Lokala de Deustu, Baratza Taldea va organizar una parrillada popular el miércoles 11 de septiembre a las 19.00h. 

Animatu eta etorri!!

Iraileko EHNE Prestakuntza / Formación Septiembre

Aún quedas plazas para el curso sobre Agricultura ecológica
Con la colaboración de Lanbide hemos organizado en Durangalde otro curso de introducción a la agricultura ecológica para personas que estén desempleadas.
Egunak/días:                   9, 11,16,18,23 y 25 de septiembre.

Ordutegia/Horario:        Goizeko 10:00etatik 14:00etara.

Lekua/Lugar:                    Durangaldeko Behargintza.

Apuntatzeko:                  ainara@ehnebizkaia.org  edo  946232074 Ainara


Taller sobre; "Como comenzar una actividad agroecológica en el sector agrario"
Hablaremos sobre: Acceso a la tierra y a los bienes, diseño del terreno y planificación de la huerta,  infraestructuras, ayudas y requisitos, distribución mediante grupos de consumo.
Eguna/Día:                  Irailak 18 asteazkena (miércoles 18 de septiembre)

Ordua/Hora:               10:00 – 14:00

Lekua/Lugar:              Ehne-Bizkaiak Abadiñon duen Bulegoan (oficina Ehne-Bizkaia en Abadiño)

Apuntatzeko:              unai@ehnebizkaia.org  edo  946232730 (ext 4)




Curso práctico “OTRA GANADERÍA ES POSIBLE”  basado en visitas a diferentes granjas y baserris.

Comienzo:                              Finales de septiembre
Duración del curso;                5 sesiones (una sesión cada semana)
Horario;                                  a definir con las personas participantes
Apuntatzeko:                          unai@ehnebizkaia.org  edo  946232730 (ext 4)

En cada sesión se van a realizar un par de visitas y después, se realizara un pequeño debate sobre lo visto, perspectivas, dificultades…

Primera sesión;                     PRESENTACIÓN
El papel de la ganadería en la agroecología y la Soberanía Alimentaria.
¿A que nos ha llevado el modelo agroindustrial en ganadería?
Dependencia alimentaria. ¿Hay alternativas?
Indicadores y claves para producciones ganaderas

Segunda sesión;                    VISITA “PRODUCCIÓN AVÍCOLA Y PORCINA”
En Larrabetzu visita a una granja de Gallinas ecológicas de puesta como actividad principal.
En Durango,  visita a una granja de pollos y de cerdos ecológicos.
Para el debate: principales dificultades y oportunidades de este tipo de producciones.

Tercera sesión;                      VISITA “VACUNO DE CARNE”
En Elorrio visita a una granja que produce carne de vacuno, transforma en paquetes y comercializa directamente.
En Zeanuri visita a una granja con vacuno de carne, cerdos, con transformación y venta en comercio local.

Para el debate: Elaboración y comercialización de carne de vacuno por paquetes. Dificultades y oportunidades

Cuarta sesión;                       VISITA “OVINO – CAPRINO”
En Zornotza, visita a un joven pastor de cabras que elabora su propio queso en una pequeña sala de transformación.
Visita a una granja diversificada en Errigoiti. Vacas, ovejas, cerdos, tranformación y venta directa.
Para el debate: Fórmulas de organización para producción y comercialización de leche y derivados.

Quinta sesión;                       VIERNES: VACUNO DE LECHE
En Karrantza visita a una granja de vacuno de leche que está en reconversión. Producción ecológica de leche, transformaciones y venta directa..
Para el debate: Principales diferencias de modelo, ventajas e inconvenientes.



ASTRABUDUAKO AZOKA EKOLOGIKOA Irailak 15 igandea
Goizeko 10:00etan hasi eta eguerdira bitartean egongo da zabalik azoka, Astrabuduako Andres-Mendiguren Plazan
20 ekoizle inguru izando dira bertan eta  era guztietako produktuak eramango dituzte, besteak beste: ortuariak, frutak, ardi eta behi gazta, esnekiak, txerrikiak, eztia, kontserbak, arraultzak, mermeladak, xaboi naturalak, euskal pastela, sendabelarrak, ogia, eta abar

2013-09-03

Lan eskaintza / Oferta de empleo


Ajangiz-en (Busturialdean) egiten ari garen ortu berrietan jardunaldi osoz pertsona bat behar dugu, curriculumak jasotzeko epea irailaren 8a helbide honetara: mikelrubi6@hotmail.com. Proiektuaren inguruan gehiago ezagutzeko ikusi bideoa

En Ajangiz (Gernika) estamos buscando a una persona para trabajar en en huerto ecologico a jornada completa, necesitamos curriculums para esta semana, mandarlos a esta dirección: mikelrubi6@hotmail.com. Para saber más del proiekto, visita la web o échale un ojo al video

www.lurdenok.com

2013-09-02

Lehenengo asanblada


Uzta oparoa aste honetakoa: tomateak, gernikako piperrak, kalabazina, lekak, pepinoak...

Esta semana hemos tenido buena cosecha! tomates, calabacines, pimientos de gernika, vainas...


Bihar, Aranbeitin geratu gara 7etan ikasturteko lehenengo asanblada egiteko, animatu eta etorri!

Mañana hemos quedado a las 7 en Aranbeiti para hacer la primera asamblea del curso, anímate y participa!

2013-08-28

Esnetik bideo aurkezpena



Esnetik apur bat gehiago ezagutzeko garaia da. Oraingoan, elikadura burujabetzaren eta parte-hartzearen aldeko proiektu hau irudi eta elkarrizketen bidez kontatzen dugu. Bideo honen bitartez, Esnetiken egitura kooperatibista ezagutzera eman nahi dugu, baita proiektu honen oinarri den ideologia ere. Hamaika minutu hauek Esnetikeko lantaldeetako kide askoren esfortzuz eta gogo biziz egin dira. Goza itzazu!

Era berean, bideoa zure kontatuen artean zabal dezazun eskatu nahi dizugu eta bideoaren gainean zure ohar edo iradokizunak espero ditugu. 

Bideoa ikusteko, egin klik hemen: http://www.esnetik.com/?page_id=177


Es el tiempo de conocer un poco más a Esnetik. Esta vez, lo hacemos a través de 
imágenes y diálogos que tratan de contarnos en que consiste este proyecto que 
apuesta por la Soberanía Alimentaria y por la participación de todas las personas
que formamos parte de esta propuesta. Con este vídeo pretendemos dar a conocer la 
estructura cooperativista de Esnetik, así como señalar cuál es la ideología que sustenta
este proyecto. Esperamos que disfrutes de estos 11 minutos que se han creado con el
esfuerzo y entusiasmo de muchas personas militantes dentro de los grupos de trabajo
de Esnetik. Asimismo, te invitamos a que le des difusión entre tus contactos así como 
comentarios o aportaciones sobre el vídeo.

Para ver el vídeo pincha aquí: http://www.esnetik.com/?page_id=177

¡Que lo disfrutes!

2013-08-22

ortuak sarean

http://elbalconverde.blogspot.com
http://www.elhuertodelabu.es/

http://picarona.blogspot.com/
http://huertero.blogspot.com/

http://www.areitzsoroa.com/
http://areitzsoroa.blogspot.com.es/

2013-08-18

Udako baratza / La huerta en verano

Uda garaian lan handia dugu baratzan, alde batetik barazki ugarien garaia delako, eta beste alde batetik jendea oporretan egonda txandak egin behar ditugu mantentze lanak bermatzeko. Urtetik urtera ikasi dugu eta gero eta hobeto ikusten da baratza garai honetan. Gogoratu, parte hartu nahi baduzu jarri gurekin harremanetan, hilabete honetan ez dugu bilerarik izango baina idatzi ahal duzu gure helbidera baratzataldea@gmail.com 

En verano hay mucho trabajo en el huerto, por un lado es temporada de una gran variedad de verduras y por otro lado, aprovechando la época estival, la gente se marcha de vacaciones y por esta razón tenemos que turnarnos para mantener el huerto. Año a año vamos mejorando y cada vez se ve mejor!
Aunque en este mes no nos juntemos en las asambleas semanales, si quieres participar, puedes mandar un mail a baratzataldea@gmail.com


Aurten tomateak beranduago eta gutxiago izango ditugu orain arte izan dugun eguraldiagatik
Este año, saldrán menos tomates y más tarde por el tiempo que hemos tenido


Zizareak konpost onaren seinale dira
Las lombrices son señal de buen compost


Zolda-belarrez egindako purin-a prestatu dugu ostean tomateak ureztatzeko. Info gehiago hemen
Hemos preprarado purin de consuelda para regar los tomates. Más info aquí