Gamizko Batzar orokorra uztailaren 19an

BATZAR OROKORRA / ASAMBLEA GENERAL
uztailak 19 julio
non/ lugar: Gamizko ortuan /huerta de Gamiz- Meñakabarrena txoko
16:00 BBTko lokalean autoetan banatzeko / en el local de BBTpara dividirnos en coches
16:10 Gamiz-ko Elizpean / pórtico de la iglesia de Gamiz

_______________________________________________

1. zatia: 16:30 Gamiz ortuan/ huerta de Gamiz*. Aurkezpena / presentación
2. zatia: 18:00 Meñakabarrenako txokoan.

EZTABAIDA IREKIA / DEBATE ABIERTO
BBT: Nondik nora / Desde dónde y hacia dónde

3. zatia: 20:00 Meñakabarrenako txokoan. Afari-merienda


____________________________________________________________________________ 

Landuko diren gaiak:

1. zatia:

• Aurkezpena /presentación
• 2013-2014 epean egindako taldeen ekintzak / actividades realizadas por los grupos 2013-2014
• Bertoko komunitatea: Denbora Bankua-Banco de Tiempo (DB-BdT); Sotfware Librea, Euskera, Hezkuntza-Educación
• Elikadura ekoa / Alimentación eco: Artoa, otzarak-cestas, produktu ekoak, ortua-huerta
• Ingurumen eta jasangarritasuna / Medioambiente y sostenibilidad: energia, Fracking-ez, garraioak / transporte,…

2. zatia:

• 2013-2014 kontuak/ cuentas
• EZTABAIDA IREKIA / DEBATE ABIERTO:

BBT, Nondik nora / Desde dónde y hacia dónde

BBTren pentsaera eta helburuei buruzko hausnarketa. Ari garen arloetan egin diren eta egingo diren ekintzak aztertu: formakuntza-, zabalkunde-, gizarte- eta ekonomia-arlokoak. “Gizarte eta ingurugiroarentzat ona dena ekonomikoki posible izan dadin” nolako egiturak beharko liratekeen aurreikusi. /

Reflexión acerca de BBT su filosofía y objetivos: analizar cada una de las áreas ya sean formativas, divulgativas, sociales, económicas, que se han realizado, y se proyectan en el futuro. Visualizar estructuras que “hagan viable social y ambientalmente lo económicamente sostenible”

Zure ekarpenak beharrezkoak dira /Tú aportación es necesaria, eskerrik asko 

3. zatia:

• Afari-merienda. Ekarri zeozer jateko / trae algo de comer

Bazatoz, aurretik abisatu / Confirma la asistencia por favor
ondo izan, BBT